Вопрос

Ответ:

Доктор Аль: В международной практике принято писать торговые названия препаратов с большой буквы, а названия действующих веществ – с маленькой (например, сальбутамол: Вентолин, Саламол; цетиризин: Зиртек, Летизен; формотерол: Оксис, Форадил). В России это правило соблюдается не всегда. Мы с самого начала решили следовать международному стандарту просто во избежание путаницы (во многих случаях у лекарства много торговых названий, и некоторые из них совпадают с названиями действующих веществ, а другие – нет). К качеству препаратов это никакого отношения не имеет. От этого правила мы отступаем крайне редко, в основном тогда, когда препарат является очень старым, и его название прочно прижилось. Например, абсолютно всем известен анальгин, но мало кто помнит, что его международное название – метамизол натрия.